ГЛАВНАЯ
    О компании
    О языках
    Нотариальное заверение
    Перевод китайского
    Переводчикам
    В помощь переводчикам
    Переводческие услуги
    Вопросы и ответы
    Наши клиенты
    Отзывы
    БИЗНЕС С КИТАЕМ
    ЗАКОНЫ КИТАЯ

 
  контактная информация
 
  107140, РФ, г. Москва,
ул. Автозаводская, д.17 корп.1, офис 13
м. Автозаводская, Дубровка, Кожуховская, Волгоградский проспект.
Тел.: +7 (495) 749 09 41
  order@rs-tran.ru
   
 
211368241 Михаил
 
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
 
карта проезда
   
  новости бюро переводов
   
  16.11.12 - Устный перевод на совместной пресс-конференции руководства Евразийской телеакадемии и продюсерских компаний "Чжунбэй" и "Цзинду" (Китай). .
   
  25.10.11 - Наш специалист обеспечил синхронный перевод на Первом канале в программе с участием популярной музыкальной группы "Рикки и Повери" (Италия).
   
  18.10.11 - Наши переводчики-синхронисты успешно отработали на программе Первого канала «Модный приговор» с участием солиста группы Modern Talking Томаса Андерса.
   
  25.08.10 - Наши переводчики успешно отработали на выступлениях руководства корейского концерна Kia и французского Citroen в рамках Московского международного автосалона.
   
  22.06.10 - Наши переводчики китайского языка успешно осуществили устный перевод интервью журналистов газет "Ведомости", "Коммерсант" и портала Мэйл.ру с президентом одного из ведущих мировых производителей ноутбуков компании Lenovo Ян Юаньцином и другими топ-менеджерами.
   
  15.06.09 - Телеканал РЕН начал показ первого совместного китайско-российского телесериала «Последний секрет мастера». Наши переводчики обеспечили сопутствующие мероприятия с участием китайских представителей продюсерского центра «Чжунбэй» и Государственного управления КНР по делам телерадиовещания.
   
  21.05.10 - Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
   
  12.05.10 - Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
   
  11.05.10 - БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков испанского языка на проект Первого канала: наши переводчики-синхронисты успешно отработали на съемках программы "Гордон Кихот".
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
   
  27.11.09 - Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
   
  15.10.09 - Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
   
  12.10.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
   
  30.09.09 - Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
   
  02.09.09 - Переводчик китайского от бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской Народной Республики.
   
  10.06.09 - Наш переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
   
  02.06.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках... >>>
   
  20.05.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
   
  15.05.09 - На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского языков по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
   
  01.10.08 - Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
   
  20.09.08 - Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
   
  20.08.08 - Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
   
  01.08.08 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
   
  01.02.07 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
   
  09.07.07 - Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
   
  10.06.07 - Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
   
  05.02.07 - сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
   
 
   словник - Должности
словник - Должности
 

Должности  职务、职位


президент 总裁

менеджер по продажам
销售部经理
торговый представитель
销售代表
начальник отдела
部门经理科长
машинистка
打字员
наблюдатель
总管
помощник бухгалтера 会计助理
счетовод 记帐员

старший бухгалтер
会计部经理

бухгалтерия (совокупность сотрудников)
 会计部职员

бухгалтер-контроллер
会计主管

административный руководитель
行政经理

административный персонал
行政人员

помощник по административным вопросам
 行政助理
административный служащий 行政办事员

персонал по работе с рекламой
广告工作人员

агентство заказа авиабилетов
航空公司定座员

сотрудник авиакомпании
航空公司职员

инженер-специалист по применению
应用工程师

заместитель заведующего
副经理/助理

аналитик по ценным бумагам
证券分析员

трейдер (специалист по торговле ценными бумагами)
证券交易员

бизнес-управляющий
业务主任

коммерческий управляющий
业务经理

покупатель
采购员

кассир
出纳员

химик-технолог
化学工程师

инженер-строитель
土木工程师

секретарь в приёмной
接待员
секретарь-машинист 文书打字兼秘书

оператор ввода данных
计算机资料输入员

инженер по компьютерам
计算机工程师
оператор по компьютерной обработке информации计算机处理操作员

системный администратор
系统管理
копирайтер (автор рекламных текстов) 广告文字撰稿人

помощник по экономическим исследованиям
经济助究助理

инженер-электрик
电气工程师

инженерно-технический работник
工程技术员

преподаватель английского языка
 英语教师

заведующий отделом экспорта
外销部经理

сотрудник экспортного отдела
外销部职员

финансовый директор
财务主任

сотрудник отдела валютных операций
外汇部职员

клерк по зачёту отдела валютных операций
外汇部核算员

распорядитель фонда
财务经理

генеральный ревизор, главный аудитор
审计长

помощник генерального директора
 总经理助理

специалист по компьютерам (по «железу») (计算机)硬件工程师

сотрудник по связям отдела импорта
进口联络员
сотрудник отдела импорта进口部经理

специалист страховой компании по страховым расчетам
сотрудник отдела зарубежных продаж
国际销售员

устный переводчик
口语翻译
юрисконсульт法律顾问
диспетчер производственной линии 生产线主管
инженер по техническому обслуживанию 维修工程师
консультант по вопросам управления (консультант по менеджменту) 管理顾问
менеджер 经理
специалист по PR 公关部经理
инженер по организации производства 制造工程师
рабочий на производстве 生产员工
специалист по анализу рынка 市场分析员
специалист по рыночному развитию 市场开发部经理
менеджер отдела маркетинга 市场销售部经理
помощник по маркетингу 销售助理
руководитель службы маркетинга 销售主管
менеджер отдела рыночных исследований 市场调研部经理
инженер по механическому оборудованию 机械工程师
горный инженер 采矿工程师
специалист экспортная деятельности 外贸业务员
сотрудники отдела экспортной продажи 外销员
бухгалтер 会计员会计师
ученик (подмастерье) 学徒
архитектор 建筑师
замдиректора завода 副厂长
главный инженер 总工程师
клерк 文员文书

член совета директоров
董事

председатель совета директоров董事长
секретарь-администратор 行政秘书
бригадир 领班组长
младший клерк 低级文员低级职员

директор по маркетингу
市场部主任
менеджер отдела маркетинга 市场部经理
руководитель службы маркетинга 市场部办公室主任
мерчендайзер 推销

курьер 信差邮递员
директор завода 厂长

начальник производства
生产经理
сотрудник службы контроля качества продукции (ОТК) 品质控制员质量检查员
оператор-телефонист 接线生接线员

специалист по организации сбыта
销售工程师
директор по продажам  销售主任

менеджер по продажам 
销售经理
старший клерк 高级文员高级职员
мастер 熟练技工
стенографист 速记员

наблюдатель (супервайзер) 主管
землемер 测量员

техник
技术员

оператор телекса
电传机操作员
переводчик 翻译员

девушка-администратор
行政小姐

генеральный директор 总经理
исполнительный директор
行政董事
заместитель директора
助理经理 副经理
топ-менеджеры
高级管理人员
исполнительный вице-президент
执行副总裁
председатель правления, председатель совета директоров
董事长
служащий, клерк
职员
заведующий отделом
部门经理
заместитель генерального директора
副总经理
заведующий, глава
主任
секретарша (по разным делам)
女勤杂员 секретарь 秘书

Мы на работе
Спецпредложение
Отзывы клиентов
устный перевод китайского, переводчик китайского на встрече с официальной делегацией из КНР, перевод переговоров, перевод текста с японского
перевод деловых и юридических документов, журнальных публикаций с китайского и на китайский язык, регистрация компании в Китае, бизнес-услуги в Китае
перевод с китайского договора и инструкции, письменный и устный перевод с итальянского, поиск китайских предприятий
перевод документов, лингвистическое сопровождение, перевод финского
технический перевод с английского, перевод с китайского, перевод французского
юридический перевод, перевод финансовых документов, перевод переговоров
перевод инструкции на арабский и португальский, перевод с испанского, перевод португальского
технический перевод с немецкого, перевод договора и коммерческой документации
технический перевод с китайского: металлургия, машиностроение, энергетика, сварка; перевод договора; переводчики китайского в Китае
устный перевод переговоров и встреч с зарубежными партнерами, перевод польского
Наши переводчики
Переводчик английского
Переводчик немецкого
Переводчик французского
Переводчик испанского
Переводчик китайского
Переводчик японского
Переводчик корейского
Переводчик арабского
Переводчик португальского
Переводчик польского
Переводчик финского
Переводчик итальянского
Переводчик турецкого
Курсы валют
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
Прогноз погоды
Наши партнеры

Бюро переводов - Комсомольская
Бюро переводов - Бауманская
Бюро переводов - Сокольники
Бюро переводов - Красносельская
 
перевод китайского | перевод договора | перевод немецкого | перевод французского | перевод финского

Бюро переводов «Рэйстейт» © 2009 – профессиональный перевод французского