(принято 86-м заседанием Постоянного бюро Государственного совета КНР 21 июня 1991 г.)
Глава I. Общие положения Статья 1. Настоящее Положение разработано в целях укрепления и развития экономики городской коллективной собственности, четкого ус¬тановления прав и обязанностей городских предприятий коллективной соб¬ственности, охраны их законных прав и интересов. Статья 2. Настоящее Положение применяется к городским предпри¬ятиям коллективной собственности различных отраслей и различных орга¬низационных форм; Положение не применяется к сельским предприятиям, созданным крестьянскими коллективами. Статья 3. Экономика городской коллективной собственности явля¬ется важной составной частью китайской экономики социалистической об¬щественной собственности, государство поощряет и поддерживает разви¬тие городской экономики коллективной собственности. Статья 4. Городское предприятие коллективной собственности (да¬лее сокращенно именуемое - коллективное предприятие) представляет со¬бой социалистическую хозяйственную организацию, имущество которой на¬ходится в коллективной собственности трудящихся масс, в которой осуще¬ствляется совместная трудовая деятельность, а распределение по труду пред¬ставляет собой основной способ распределения. Коллективная собственность трудящихся масс, о которой говорится в первой части настоящей статьи, должна отвечать одному из указанных ниже условий: 1) коллективная собственность трудящихся масс данного коллективно¬го предприятия; 2) коллективная собственность трудящихся масс в рамках объединен¬ной хозяйственной организации коллективных предприятий; 3) собственность, сформированная за счет капиталовложений двух или более коллективных предприятий, в которой ведущее положе¬ние должно занимать имущество, находящееся в коллективной соб¬ственности трудящихся масс, о которой говорится в пунктах 1 и 2 настоящей статьи. Под ведущим положением, о котором говорится в настоящем пункте, понимается доля имущества, находящегося в коллективной собственности трудящихся масс, в общей массе иму¬щества предприятия, которая в обычных условиях не должна со¬ставлять менее 51 %; при особых условиях и с разрешения орга- Статья 43. В случае совершения частным предприятием действий, противоречащих установлением статьи 38 настоящего Положения, налого¬вые органы с учетом обстоятельств применяют такие санкции, как предуп¬реждение, штраф. Статья 44. Если частное предприятие не согласно с решением о применении санкций, вынесенным административными органами в соответ¬ствии с установлениями статьей 41 и 42 настоящего Положения, надлежит в течение 15 дней после получения уведомления о санкциях обратиться в орган, являющийся вышестоящим по отношению к принявшему решение о санкциях, с ходатайством о пересмотре. Вышестоящий орган должен при¬нять решение в течение 30 дней после получения ходатайства. Если заяви¬тель не согласен с решением о пересмотре, он может обратиться в народ¬ный суд в течение 30 дней после получения уведомления. В случае просрочки с обращением по поводу пересмотра или с обра¬щением в народный суд решение о применении санкций вступает в силу. Статья 45. В случае совершения частным предприятием действий, нарушающих государственное законодательство о налогах, материальных ресурсах, об управлении промышленностью и торговлей, ценах, финансах, системе мер и весов, качестве, санитарии, охране окружающей среды и т.д., оно подвергается санкциям соответствующими органами согласно закону. Статья 46. В случае нарушения установлении настоящего Положе¬ния работниками органов управления, злоупотребления ими служебными правами, совершения противозаконных действий в корыстных целях, получе¬ния взяток либо посягательств на законные права и интересы частных пред¬приятий, соответствующие компетентные органы обязаны с учетом обстоя¬тельств подвергать их административным взысканиям, штрафам; в случае совершения уголовно наказуемых деяний на них возлагается уголовная от¬ветственность согласно закону. Глава VIII. Дополнительные установления Статья 47. Ответственность за толкование настоящего Положения возлагается на Государственное управление торгово-промышленной адми¬нистрации; правила применения настоящего Положения разрабатываются Государственным управлением торгово-промышленной администрации со¬вместно с заинтересованными ведомствами. Статья 48. Настоящее Положение вступает в силу с 1 июля 1988 г.
|