ГЛАВНАЯ
    О компании
    О языках
    Нотариальное заверение
    Перевод китайского
    Переводчикам
    В помощь переводчикам
    Переводческие услуги
    Вопросы и ответы
    Наши клиенты
    Отзывы
    БИЗНЕС С КИТАЕМ
    ЗАКОНЫ КИТАЯ

 
  контактная информация
 
  107140, РФ, г. Москва,
ул. Автозаводская, д.17 корп.1, офис 13
м. Автозаводская, Дубровка, Кожуховская, Волгоградский проспект.
Тел.: +7 (495) 749 09 41
  order@rs-tran.ru
   
 
211368241 Михаил
 
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
 
карта проезда
   
  новости бюро переводов
   
  16.11.12 - Устный перевод на совместной пресс-конференции руководства Евразийской телеакадемии и продюсерских компаний "Чжунбэй" и "Цзинду" (Китай). .
   
  25.10.11 - Наш специалист обеспечил синхронный перевод на Первом канале в программе с участием популярной музыкальной группы "Рикки и Повери" (Италия).
   
  18.10.11 - Наши переводчики-синхронисты успешно отработали на программе Первого канала «Модный приговор» с участием солиста группы Modern Talking Томаса Андерса.
   
  25.08.10 - Наши переводчики успешно отработали на выступлениях руководства корейского концерна Kia и французского Citroen в рамках Московского международного автосалона.
   
  22.06.10 - Наши переводчики китайского языка успешно осуществили устный перевод интервью журналистов газет "Ведомости", "Коммерсант" и портала Мэйл.ру с президентом одного из ведущих мировых производителей ноутбуков компании Lenovo Ян Юаньцином и другими топ-менеджерами.
   
  15.06.09 - Телеканал РЕН начал показ первого совместного китайско-российского телесериала «Последний секрет мастера». Наши переводчики обеспечили сопутствующие мероприятия с участием китайских представителей продюсерского центра «Чжунбэй» и Государственного управления КНР по делам телерадиовещания.
   
  21.05.10 - Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
   
  12.05.10 - Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
   
  11.05.10 - БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков испанского языка на проект Первого канала: наши переводчики-синхронисты успешно отработали на съемках программы "Гордон Кихот".
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
   
  27.11.09 - Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
   
  15.10.09 - Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
   
  12.10.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
   
  30.09.09 - Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
   
  02.09.09 - Переводчик китайского от бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской Народной Республики.
   
  10.06.09 - Наш переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
   
  02.06.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках... >>>
   
  20.05.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
   
  15.05.09 - На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского языков по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
   
  01.10.08 - Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
   
  20.09.08 - Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
   
  20.08.08 - Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
   
  01.08.08 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
   
  01.02.07 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
   
  09.07.07 - Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
   
  10.06.07 - Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
   
  05.02.07 - сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
   
 
   Технический перевод китайского
Технический перевод китайского
 

Лесозаготовки, деревообработка, пром. оборудование

木材 mùcái строевой  лес
树林
 shùlín лес
木质部
 mùzhìbù древесина
林班
 línbān бригада лесорубов
木材加工厂
 mùcáijiāgōngchăng лесоперерабатывающий завод
木料
 mùliáo деловая древесина 
林业局
 línyèjú леспромхоз
锯木厂
 jùmùcháng лесопильня
林带
 líndài лесополоса
运材车
 yùncáichē лесовоз
木林工业
 mùlíngōngyè лесопромышленность
经营木业企业的人
 jīngyíngmùyèqíyèdèrén лесопромышленник
木林采伐
 mùlíncăifá лесоразработки
采伐区
 căifáqū лесосека (лесоделяна)
木林贸易
 mùlínmàoyì лесоторговля
木林加工工业
 mùlínjiāgōnggōngyè деревообрабатывающая промышленность
针叶树
 zhēnyèshù хвойный лес
针叶林种
 zhēnyèlínzhŏng хвойные породы
阔叶树
 kuòyèshù лиственный лес
落叶松
 luòyèsōng лиственница
云杉
 yúnshān ель
冷杉
 –lĕngshān пихта
白桦
 báihuá береза
原木
 yuánmù кругляк
打枝
 dăzhī хлыст
毛方
 máofāng лафет
 
锯末
 jùmò опилки
木柴
 –mùchái дрова
树桩
 shùzhuāng комель
木头
 mùtóu бревно
木板
 mùbăn доска
橡木板
 xiàngmùbăn дубовая доска
薄板
 báobăn тесовая доска
建筑用材
 jiànzhùyòngcái строительные пиломатериалы
方木
 fāngmù брус
梁木
 liángmù балка
树心
  shùxīn ложное ядро
板条
 băntiáo рейка
装饰用的板条
 –zhuāngshìyòngdèbăntiáo  декоративная рейка
地板块
 –dìbănkuài половая рейка
木林的尺寸
 mùlíndèchĭcun размеры леса
直经
 –zhíjìng диаметр
立方米
 lífāngmĭ кубический метр
斧子
 –fŭzi топор
手锯
 shŏujù ручная пила
油锯
 yóujù бензопила
圆盘锯
 yuánpánjù дисковая пила
锯床
 jùchuáng пилорама
发票
 fāpiào счет-фактура
运单
 yùndān транспортная накладная
商检记
 shāngjiănjì сертификат
检尺木材
 jiănchĭmùcái тачковать лес
收货人
 shōuhùorén грузополучатель
栈桥
 zhànqiáo эстакада
用吊车装车
 yòngdiàochēzhuāngchē загрузка леса краном
i
捆木材
 –kŭnmùcá увязка леса
伐树
 fáshù валить лес
把木板锯
 bămúbănjù распилить доску
集运木材
 jíyùnmùcái  трелевать лес
机械化集材
 jīxièhuájícái механизированная трелевка
程递没有完成供货计划的申诉书
 chéngdìméiyŏuwánchénggōnghuòjìhuàdeshēnsùshū подача жалоб на невыполнение плана по поставкам
木林
 mucai  лесоматериал
砍倒
 kandao валить лес 
原木
 yuanmu кругляк
成年木
 chengnianmu взрослое дерево 
木板
 muban   доска 
木材工业
 mucaigongye лесопромышленность
木材加工
 mucaijiagong лесообработка
木材加工厂
 mucaijiagongchang деревообрабатывающий завод   
水运木材
 shuiyunmucai сплавной лес
直纹木材
 zhiwenmucai прямослойная древесина   
斜纹木材
 xiewenmucai косослойная древесина
木醇
 muchun древесный спирт
木蠹蛾
 mudu e древесница въедливая (жук) 
木耳
 muer древесный гриб  
木焦油
 mujiaoyou   древесная смола
木纤维
 muxianwei либроформ, древесное волокно
木屑
 muxie древесные опилки
木质
 muzhi древесина
 
 hua береза
栎树
 yueshu дуб
杨树
 yangshu тополь
松树
 songshu  сосна
冷杉
 lengshan ель
 liang брус
树皮
 shupi кора
树冠
 shuguan крона
树杈
 shucha развилина дерева  
树木学
 shumuxue    дендрология 
树状突
 shuzhuangtu  дендрит
树干 shugan    ствол древесный 

Мы на работе
Спецпредложение
Отзывы клиентов
устный перевод китайского, переводчик китайского на встрече с официальной делегацией из КНР, перевод переговоров, перевод текста с японского
перевод деловых и юридических документов, журнальных публикаций с китайского и на китайский язык, регистрация компании в Китае, бизнес-услуги в Китае
перевод с китайского договора и инструкции, письменный и устный перевод с итальянского, поиск китайских предприятий
перевод документов, лингвистическое сопровождение, перевод финского
технический перевод с английского, перевод с китайского, перевод французского
юридический перевод, перевод финансовых документов, перевод переговоров
перевод инструкции на арабский и португальский, перевод с испанского, перевод португальского
технический перевод с немецкого, перевод договора и коммерческой документации
технический перевод с китайского: металлургия, машиностроение, энергетика, сварка; перевод договора; переводчики китайского в Китае
устный перевод переговоров и встреч с зарубежными партнерами, перевод польского
Наши переводчики
Переводчик английского
Переводчик немецкого
Переводчик французского
Переводчик испанского
Переводчик китайского
Переводчик японского
Переводчик корейского
Переводчик арабского
Переводчик португальского
Переводчик польского
Переводчик финского
Переводчик итальянского
Переводчик турецкого
Курсы валют
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
Прогноз погоды
Наши партнеры

Бюро переводов - Комсомольская
Бюро переводов - Бауманская
Бюро переводов - Сокольники
Бюро переводов - Красносельская
 
перевод китайского | перевод договора | перевод немецкого | перевод французского | перевод финского

Бюро переводов «Рэйстейт» © 2009 – профессиональный перевод французского