ГЛАВНАЯ
    О компании
    О языках
    Нотариальное заверение
    Перевод китайского
    Переводчикам
    В помощь переводчикам
    Переводческие услуги
    Вопросы и ответы
    Наши клиенты
    Отзывы
    БИЗНЕС С КИТАЕМ
    ЗАКОНЫ КИТАЯ

 
  контактная информация
 
  107140, РФ, г. Москва,
ул. Автозаводская, д.17 корп.1, офис 13
м. Автозаводская, Дубровка, Кожуховская, Волгоградский проспект.
Тел.: +7 (495) 749 09 41
  order@rs-tran.ru
   
 
211368241 Михаил
 
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
 
карта проезда
   
  новости бюро переводов
   
  16.11.12 - Устный перевод на совместной пресс-конференции руководства Евразийской телеакадемии и продюсерских компаний "Чжунбэй" и "Цзинду" (Китай). .
   
  25.10.11 - Наш специалист обеспечил синхронный перевод на Первом канале в программе с участием популярной музыкальной группы "Рикки и Повери" (Италия).
   
  18.10.11 - Наши переводчики-синхронисты успешно отработали на программе Первого канала «Модный приговор» с участием солиста группы Modern Talking Томаса Андерса.
   
  25.08.10 - Наши переводчики успешно отработали на выступлениях руководства корейского концерна Kia и французского Citroen в рамках Московского международного автосалона.
   
  22.06.10 - Наши переводчики китайского языка успешно осуществили устный перевод интервью журналистов газет "Ведомости", "Коммерсант" и портала Мэйл.ру с президентом одного из ведущих мировых производителей ноутбуков компании Lenovo Ян Юаньцином и другими топ-менеджерами.
   
  15.06.09 - Телеканал РЕН начал показ первого совместного китайско-российского телесериала «Последний секрет мастера». Наши переводчики обеспечили сопутствующие мероприятия с участием китайских представителей продюсерского центра «Чжунбэй» и Государственного управления КНР по делам телерадиовещания.
   
  21.05.10 - Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
   
  12.05.10 - Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
   
  11.05.10 - БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков испанского языка на проект Первого канала: наши переводчики-синхронисты успешно отработали на съемках программы "Гордон Кихот".
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
   
  27.11.09 - Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
   
  15.10.09 - Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
   
  12.10.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
   
  30.09.09 - Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
   
  02.09.09 - Переводчик китайского от бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской Народной Республики.
   
  10.06.09 - Наш переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
   
  02.06.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках... >>>
   
  20.05.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
   
  15.05.09 - На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского языков по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
   
  01.10.08 - Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
   
  20.09.08 - Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
   
  20.08.08 - Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
   
  01.08.08 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
   
  01.02.07 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
   
  09.07.07 - Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
   
  10.06.07 - Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
   
  05.02.07 - сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
   
 
   Деловой перевод с китайского языка
Деловой перевод с китайского языка
 

Бизнес, компании

Праводеловой перевод с китайского языка - бизнес, компании, право

акционерное общество

股份公司

бизнес

生意

бронирование гостиницы

预订(定)访间

бухгалтерия

会计

бухгалтерские и аудиторские услуги

会计及审计 (查账)服务

в обслуживание представительства включается

在代表处服务方面将包括

ведение дел компании

公司管理

ведение деловой переписки

处理商务信件

ведение документации

文件处理

ведущие коммерческую деятельность

营业中

вести переговоры

谈判

визовая поддержка

签证办理

вкладывать средства, инвестировать

投资

встреча в аэропорту

机场接机

выписка из торгового реестра компании (с переводом и апостилем)

一份来自贸易注册所的注册证明(包括翻译和印章)

выписки из реестров

注册查询摘要

головная компания

主公司

гражданство

国籍

дата рождения

出生日期

доверенность

委托书

заверенный образец подписи лица, распоряжающегося счетом

账户持有人签名样本

заключить договор

签署一份合作书

зарплата обслуживающему персоналу

服务人员的工资

изготовление печатей

刻制印章

изменения в документах компании

公司注册事项变化

индивидуальное предприятие

个体私营企业

капитальное общество (ЗАО)

资本股份公司

командитное товарищество

合伙经营公司

краткий экскурс по городу

城市简短的浏览

кредит

贷款

международное объединение

国际联合体

не ведущие коммерческую деятельность

非营业

некоммерческая организация

非商业化组织

необходимые документы

必要的文件

номер (в финансовом ведомстве ЕС)

注册号码

номинальный директор

挂名 董事 (挂名经理)

обработка всей поступающей корреспонденции фирмы

处理企业有关信函

обработка поступающей корреспонденции (не более 20 документов в месяц)

处理有关信件(每月不超过20)

общество гражданского права

民营社团

объединение

协会(联合)

ознакомительная поездка

考察

оказывать соответствующее содействие и помощь

提供相应的法律服务和帮助

ООО

有限责任公司

открытое торговое общество

开放型商业公司

открыть представительство

建立代表处

открыть фирму

开办公司

оффшорные компании

离岸公司

переписка с государственными инстанциями

与官方行政部门的通信

перечень планируемых видов деятельности

所创建公司的经营范围

персональное предприятие

合伙联营公司

печать компании

公司印章

подготовка Положения о Представительстве

准备代表处的规章制度

полный комплекс услуг

一整套的综合服务

почтовые услуги

邮政服务

предоставить необходимую помощь

提供必要的帮助

пресс – печать

公司钢印

проведение переговоров (организация деловых встреч)

商务会议的组织安排

проверка деятельности компании

检验公司相关事务

проверка долговой ситуации компании

检视公司债务状况

протоколы

议定书

профсоюзы

工会

размер уставного капитала

公司的注册资本标准

ревизор

监察官

регистрация в суде и экономическом ведомстве

在法院、经济部门登记注册

референс

一份已有银行的保证书

руководитель

领导者

сама может выступить в качестве  юридического лица

能自己以法人的形式出现

сведения об образовании

教育经历

свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности

良好证书

свидетельство о регистрации компании

注册章程

секретарские услуги

秘书服务

семейное положение

家庭成员资料

создание юридического лица в стране, где планируется деятельность представительства

设立代表处法人

создания фирм, учредители которых являются граждане иностранных государств (иностранные юридические лица)

开办有外国公民控股的公司

сотрудник (служащий)

职员

страховые компании

保险部门

суды

法院

трудовые договоры

工作合同

управляющий (менеджер) компании

公司经理

устав (оригинал)

公司章程(原件)

учредитель

成立人 (成办人)

учредительные документы головной компании (с переводом)

总公司的企业创办文件(带翻译)

учредительные документы компании

公司的创立各种材料、文件

факс

传真

ФИО

全名

фирм-партнеров

伙伴公司

электронный адрес

电子邮件

юридический адрес (дословно: официальный адрес)

合法的官方地址 (法定地址)

юридическое лицо

法人

 

 

Мы на работе
Спецпредложение
Отзывы клиентов
устный перевод китайского, переводчик китайского на встрече с официальной делегацией из КНР, перевод переговоров, перевод текста с японского
перевод деловых и юридических документов, журнальных публикаций с китайского и на китайский язык, регистрация компании в Китае, бизнес-услуги в Китае
перевод с китайского договора и инструкции, письменный и устный перевод с итальянского, поиск китайских предприятий
перевод документов, лингвистическое сопровождение, перевод финского
технический перевод с английского, перевод с китайского, перевод французского
юридический перевод, перевод финансовых документов, перевод переговоров
перевод инструкции на арабский и португальский, перевод с испанского, перевод португальского
технический перевод с немецкого, перевод договора и коммерческой документации
технический перевод с китайского: металлургия, машиностроение, энергетика, сварка; перевод договора; переводчики китайского в Китае
устный перевод переговоров и встреч с зарубежными партнерами, перевод польского
Наши переводчики
Переводчик английского
Переводчик немецкого
Переводчик французского
Переводчик испанского
Переводчик китайского
Переводчик японского
Переводчик корейского
Переводчик арабского
Переводчик португальского
Переводчик польского
Переводчик финского
Переводчик итальянского
Переводчик турецкого
Курсы валют
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
Прогноз погоды
Наши партнеры

Бюро переводов - Комсомольская
Бюро переводов - Бауманская
Бюро переводов - Сокольники
Бюро переводов - Красносельская
 
перевод китайского | перевод договора | перевод немецкого | перевод французского | перевод финского

Бюро переводов «Рэйстейт» © 2009 – профессиональный перевод французского