ГЛАВНАЯ
    О компании
    О языках
    Нотариальное заверение
    Перевод китайского
    Переводчикам
    В помощь переводчикам
    Переводческие услуги
    Вопросы и ответы
    Наши клиенты
    Отзывы
    БИЗНЕС С КИТАЕМ
    ЗАКОНЫ КИТАЯ

 
  контактная информация
 
  107140, РФ, г. Москва,
ул. Автозаводская, д.17 корп.1, офис 13
м. Автозаводская, Дубровка, Кожуховская, Волгоградский проспект.
Тел.: +7 (495) 749 09 41
  order@rs-tran.ru
   
 
211368241 Михаил
 
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
 
карта проезда
   
  новости бюро переводов
   
  16.11.12 - Устный перевод на совместной пресс-конференции руководства Евразийской телеакадемии и продюсерских компаний "Чжунбэй" и "Цзинду" (Китай). .
   
  25.10.11 - Наш специалист обеспечил синхронный перевод на Первом канале в программе с участием популярной музыкальной группы "Рикки и Повери" (Италия).
   
  18.10.11 - Наши переводчики-синхронисты успешно отработали на программе Первого канала «Модный приговор» с участием солиста группы Modern Talking Томаса Андерса.
   
  25.08.10 - Наши переводчики успешно отработали на выступлениях руководства корейского концерна Kia и французского Citroen в рамках Московского международного автосалона.
   
  22.06.10 - Наши переводчики китайского языка успешно осуществили устный перевод интервью журналистов газет "Ведомости", "Коммерсант" и портала Мэйл.ру с президентом одного из ведущих мировых производителей ноутбуков компании Lenovo Ян Юаньцином и другими топ-менеджерами.
   
  15.06.09 - Телеканал РЕН начал показ первого совместного китайско-российского телесериала «Последний секрет мастера». Наши переводчики обеспечили сопутствующие мероприятия с участием китайских представителей продюсерского центра «Чжунбэй» и Государственного управления КНР по делам телерадиовещания.
   
  21.05.10 - Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
   
  12.05.10 - Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
   
  11.05.10 - БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков испанского языка на проект Первого канала: наши переводчики-синхронисты успешно отработали на съемках программы "Гордон Кихот".
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
   
  27.11.09 - Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
   
  15.10.09 - Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
   
  12.10.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
   
  30.09.09 - Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
   
  02.09.09 - Переводчик китайского от бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской Народной Республики.
   
  10.06.09 - Наш переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
   
  02.06.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках... >>>
   
  20.05.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
   
  15.05.09 - На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского языков по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
   
  01.10.08 - Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
   
  20.09.08 - Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
   
  20.08.08 - Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
   
  01.08.08 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
   
  01.02.07 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
   
  09.07.07 - Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
   
  10.06.07 - Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
   
  05.02.07 - сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
   
 
   Перевод на китайский, авиация, космос, высокие технологии
Перевод на китайский, авиация, космос, высокие технологии
 

Ракетно-космическая обстановка

中国的航天发射中心

китайские ракетно-космические центры

中国航天科技集团公司

Китайская авиакосмическая научно-технической корпорация

西安卫星测控中心

Сианьский центр управления полетами спутников

测控中心

координационно-вычислительный центр

中国运载火箭研究院

Китайский научно-исследовательский институт ракетостроения (ракетоносителей)

研究院

научно-исследовательский институт (НИИ)

中国空间技术研究院

Китайская академия космической технологии

运载火箭

ракета-носитель

发射

пуск, запуск; стрелять, вести огонь; запускать

发射升空

подняться в воздух, запущен в космос

发射重量

взлетный вес

发射场

стартовая площадка

发射架

пусковая установка

航天

космический

航天部队

космические войска

航天发射场

космодром

空间

космический полет

发射场

космодром, стартовая площадка

试射

(совершить) испытательный запуск

试验

испытание, эксперимент

试用

испытать на практике

地球静止轨道

геостационарная орбита

东方红一号卫星

"Дунфан Хун-1" (китайский спутник)

东方红三号卫星

"Дунфан Хун-3" (китайский спутник)

“东方红四号”

«Дунфан Хун-4» (китайский спутник)

绕月

вокруг Луны

绕月卫星

спутник Луны

4级液体燃料火箭

4-ступенчатая жидкотопливная ракета

卫星

спутник

通信卫星

спутник связи

不明空中行物 ()

неопознанный летающий объект (НЛО)

中星6B通信卫星

спутник связи "Чжунсин-6В" (название спутника)

"鑫诺2"

спутник связи "Синосат-2"

鑫诺三号通信卫星

спутник связи "Синосат-3" (перевод – "Синьно-3")

海洋一号A

океанографический ИСЗ  "Хайян-1А" (название спутника)

"遥感卫星一号"

спутник радиолокационной разведки "Яогань-1"

风云二号D

метеорологический ИСЗ "Фэнюнь-2Д"

嫦娥一号探月卫星

межпланетная космическая станция исследования луны "Чан'е-1"

卫星发射中心

Ракетно-космический центр (РКЦ)

西昌卫星发射中心

РКЦ Сичан

酒泉卫星发射中心

РКЦ Цзюцюань (РИП Шуанчэнцзы)

太原卫星发射中心

РКЦ Тайюань (РИП Учжай)

"亚洲一号"通信卫星

спутник связи "Ячжоу-1"

长征一号

ракета-носитель "Чанчжэн-1"

长征二号丙

ракета-носитель "Чанчжэн-2С" "Великий поход-2С"

长征三号

ракета-носитель "Чанчжэн-3"

长征三号乙运载火箭

ракета-носитель "Чанчжэн-3B"

"长征三号甲"运载火箭

ракета-носитель "Чанчжэн-3А"

长征

ракета-носитель "Чанчжэн-4"

太空

небо, космос, космический

太空

космический полет

宇宙飞船

космический корабль

航天飞机

космический корабль

航天()

(воздушно) космический летательный аппарат (корабль)

航天飞船返回

спускаемый аппарат космического корабля

人造地球卫星

искусственный спутник Земли

载人飞船

пилотируемый человеком космический корабль

返回式科学技术试验卫星

 

возвращаемый (спускаемый) научно-технический экспериментальный спутник

北斗导航卫星

навигационный ИСЗ "Бэйдоу" (название спутника) (COMPASS-M1)

导航

навигация

无线导航

радионавигация

北斗导航系统

навигационная система "Бэйдоу" (COMPASS)

远地点

апогей (максимальное удаление ИСЗ от поверхности Земли)

近地点

перигей (минимальное удаление ИСЗ от поверхности Земли)

轨道倾角

Наклонение (угол наклона орбиты ИСЗ)

轨道

колея, рельсовый путь; орбита

星际

межпланетный

发射测试站

база (пункт) испытательных пусков

航天发射部队

космические части

导弹发射试验阵地

стартовая позиция по испытанию  ракет

 

 

 

Мы на работе
Спецпредложение
Отзывы клиентов
устный перевод китайского, переводчик китайского на встрече с официальной делегацией из КНР, перевод переговоров, перевод текста с японского
перевод деловых и юридических документов, журнальных публикаций с китайского и на китайский язык, регистрация компании в Китае, бизнес-услуги в Китае
перевод с китайского договора и инструкции, письменный и устный перевод с итальянского, поиск китайских предприятий
перевод документов, лингвистическое сопровождение, перевод финского
технический перевод с английского, перевод с китайского, перевод французского
юридический перевод, перевод финансовых документов, перевод переговоров
перевод инструкции на арабский и португальский, перевод с испанского, перевод португальского
технический перевод с немецкого, перевод договора и коммерческой документации
технический перевод с китайского: металлургия, машиностроение, энергетика, сварка; перевод договора; переводчики китайского в Китае
устный перевод переговоров и встреч с зарубежными партнерами, перевод польского
Наши переводчики
Переводчик английского
Переводчик немецкого
Переводчик французского
Переводчик испанского
Переводчик китайского
Переводчик японского
Переводчик корейского
Переводчик арабского
Переводчик португальского
Переводчик польского
Переводчик финского
Переводчик итальянского
Переводчик турецкого
Курсы валют
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
Прогноз погоды
Наши партнеры

Бюро переводов - Комсомольская
Бюро переводов - Бауманская
Бюро переводов - Сокольники
Бюро переводов - Красносельская
 
перевод китайского | перевод договора | перевод немецкого | перевод французского | перевод финского

Бюро переводов «Рэйстейт» © 2009 – профессиональный перевод французского