Арабский язык — официальный язык Алжира, Бахрейна, Джибути, Египта, Западной Сахары, Израиля, Иордании, Ирака, Йемена, Катара, Коморских о-вов, Кувейта, Ливана, Ливии, Мавритании, Марокко, ОАЭ, Омана, Палестины, Саудовской Аравии, Сирии, Судана, Туниса, Чада, Эритреи. Официальный язык Лиги арабских государств и Африканского союза. Относится к семитской семье языков. Число говорящих на арабском достигает 260 млн. человек.
Современный разговорный арабский распадается на 5 групп диалектов: восточная (месопотамская), аравийская, центральноарабская, египетско-суданская, североафриканская (магрибская).
Литературный язык объединяет словарный запас для многих вещей в современном мире или науке, но в тоже время в отдельных арабских странах довольно редко используется в разговорной речи. Отдельные арабские диалекты в различных странах довольно сильно отличаются друг от друга и зачастую настолько различны, что представитель одного государства не понимает разговорной речи представителя другого.
Фильмы, телевидение, газеты и прочее, по большей части, на литературном арабском. Арабский язык в широком смысле слова — объединение большого количества различных устных форм и наречий, образовавшихся за последние полторы тысячи лет. Ислам и, в первую очередь, Коран явились тем фактором, который объединил зачастую совершенно различные языковые формы в единый язык. На примере мальтийского языка однозначно можно проследить роль ислама в формировании языка. Мальтийский язык — один из магрибских, родственных арабскому диалектов, который давно развился в отдельный современный язык вследствие влияния католицизма.
также на сайте: перевод японского |