ГЛАВНАЯ
    О компании
    О языках
    Нотариальное заверение
    Перевод китайского
    Переводчикам
    В помощь переводчикам
    Переводческие услуги
    Вопросы и ответы
    Наши клиенты
    Отзывы
    БИЗНЕС С КИТАЕМ
    ЗАКОНЫ КИТАЯ

 
  контактная информация
 
  107140, РФ, г. Москва,
ул. Автозаводская, д.17 корп.1, офис 13
м. Автозаводская, Дубровка, Кожуховская, Волгоградский проспект.
Тел.: +7 (495) 749 09 41
  order@rs-tran.ru
   
 
211368241 Михаил
 
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
 
карта проезда
   
  новости бюро переводов
   
  16.11.12 - Устный перевод на совместной пресс-конференции руководства Евразийской телеакадемии и продюсерских компаний "Чжунбэй" и "Цзинду" (Китай). .
   
  25.10.11 - Наш специалист обеспечил синхронный перевод на Первом канале в программе с участием популярной музыкальной группы "Рикки и Повери" (Италия).
   
  18.10.11 - Наши переводчики-синхронисты успешно отработали на программе Первого канала «Модный приговор» с участием солиста группы Modern Talking Томаса Андерса.
   
  25.08.10 - Наши переводчики успешно отработали на выступлениях руководства корейского концерна Kia и французского Citroen в рамках Московского международного автосалона.
   
  22.06.10 - Наши переводчики китайского языка успешно осуществили устный перевод интервью журналистов газет "Ведомости", "Коммерсант" и портала Мэйл.ру с президентом одного из ведущих мировых производителей ноутбуков компании Lenovo Ян Юаньцином и другими топ-менеджерами.
   
  15.06.09 - Телеканал РЕН начал показ первого совместного китайско-российского телесериала «Последний секрет мастера». Наши переводчики обеспечили сопутствующие мероприятия с участием китайских представителей продюсерского центра «Чжунбэй» и Государственного управления КНР по делам телерадиовещания.
   
  21.05.10 - Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
   
  12.05.10 - Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
   
  11.05.10 - БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков испанского языка на проект Первого канала: наши переводчики-синхронисты успешно отработали на съемках программы "Гордон Кихот".
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
   
  27.11.09 - Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
   
  15.10.09 - Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
   
  12.10.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
   
  30.09.09 - Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
   
  02.09.09 - Переводчик китайского от бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской Народной Республики.
   
  10.06.09 - Наш переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
   
  02.06.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках... >>>
   
  20.05.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
   
  15.05.09 - На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского языков по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
   
  01.10.08 - Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
   
  20.09.08 - Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
   
  20.08.08 - Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
   
  01.08.08 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
   
  01.02.07 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
   
  09.07.07 - Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
   
  10.06.07 - Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
   
  05.02.07 - сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
   
 
   Политический перевод
Политический перевод
 

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИИ И ДРУГИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
ОРГАНЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS

Административная канце¬лярия Генерального Сек¬ретаря Oficina ejecutiva del Secretario General
Административный коми¬тет по координации Co¬mité administrativo de co¬ordinación
Административный трибу¬нал ООН Tribunal ad¬ministrativo de la ONU
Ближневосточное агент¬ство ООН для помощи палестинским бежен¬цам и организации ра¬бот Organismo de Obras Públicas y de Socorro a los Refugiados de Pales¬tina en el Cercano Oriente (Naciones Unidas)
Бюджетный комитет Co¬mité de presupuestos
Бюро заместителя Гене¬рального Секретаря по специальным и полити¬ческим вопросам Ofici¬na del Subsecretario para Asuntos Políticos Espe¬ciales
Бюро информации Ofici¬na de Información Púb¬lica
Бюро кадров Oficina de Personal
Бюро контролёра Oficina del Controlador
Бюро (отдел) обслужи¬вания конференций Oficina de Servicios de Conferencias
Бюро (отдел) общих служб Oficina de Servi¬cios Generales
Бюро операций техни¬ческой помощи Junta de Operaciones en Asistencia Técnica
Бюро технической помо¬щи Junta de Asistencia Técnica (JAT)
Военно-штабной коми¬тет Comité de Estado Mayor
Временный комитет по составлению расписа¬ния конференций Co¬mité Interino de pro¬gramas de las conferencias
Временный координа¬ционный комитет по международным то¬варным соглашениям Comité interino de co¬ordinación de acuerdos internacionales relativos a los productos bási¬cos
Второй комитет (эконо¬мические и финансовые вопросы) Segunda Comi¬sión (asuntos económicos у financieros)

Генеральная Ассамблея Asamblea General
Генеральный комитет Mesa
Главный комитет Comité principal
Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях Departa¬mento de Administración Fiduciaria e Información de territorios no autóno¬mos

Департамент по по¬литическим вопросам и вопросам Совета Безопасности Depar¬tamento de Asuntos Políticos y de Asuntos del Consejo de Seguri¬dad
Департамент по эконо¬мическим и социальным вопросам Departamento de Asuntos Económicos у Sociales
Детский фонд ООН Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Исполнительное бюро Генерального Секрета¬ря Oficina Ejecutiva del Secretario General

Комиссия по междуна¬родному праву Comi¬sión de Derecho Interna¬cional
Комиссия по междуна¬родной торговле сырье¬выми товарами Comi¬sión de comercio interna¬cional de productos bási¬cos
Комиссия по наблюде¬нию за поддержанием мира Comisión de Obser¬vación de la Paz

Комиссия по налоговому обложению Comisión de Fiscalización
Комиссия по наркоти¬ческим средствам Co¬misión de Estupefacientes
Комиссия по народона¬селению Comisión de Población
Комиссия по объедине¬нию и восстановлению Кореи Comisión de las Naciones Unidas para la Unificación y Recon¬strucción de Corea
Комиссия по правам женщин Comisión de la condición jurídica y social de la mujer
Комиссия по правам че¬ловека Comisión de derechos humanos
Комиссия по разоруже¬нию Comisión de De¬sarme
Комиссия по транспорту и связи Comisión de Transporte у de Comuni¬cación
Комитет коллективных мероприятий Comité de Medidas Colectivas
Комитет по взносам Comisión de Cuotas
Комитет по выдвижению кандидатур Comité de nombramientos
Комитет по инвестици¬ям Comisión de Inversio¬nes
Комитет по информа¬ции о несамоуправля¬ющихся территориях Comité para la informa¬ción sobre los territorios no autónomos
Комитет по использо¬ванию космического пространства в мирных целях Comité sobre la utilización del espacio ul¬traterrestre con fines pacíficos
Комитет по неправи¬тельственным органи¬зациям Comité de or¬ganizaciones no guberna¬mentales
Комитет по пенсионно¬му фонду персонала ООН Junta de Pensiones del Personal
Комитет по переговорам с межправительствен¬ными организациями Comité de negociaciones con Organismos Intergu-bernamentales
Комитет по приёму но¬вых членов в ООН Comité de admisión de nuevos miembros
Комитет по проверке полномочий Comité (co¬misión) de verificación de poderes
Комитет по промышлен¬ному развитию Comité para el desarrollo indus¬trial
Комитет технической по¬мощи Comité de Asis¬tencia Técnica
Комитет экспертов Co¬mité de expertos
Консультативный Коми¬тет по административ¬ным и бюджетным во¬просам Comisión con¬sultiva en asuntos admi¬nistrativos y de presu¬puesto
Консультативный Ко¬митет по мирному использованию атом¬ной энергии Comisión consultiva para la utili¬zación de la energía atómica con fines pací¬ficos
Консультативный Ко¬митет Специального фонда Comisión consul¬tiva para el Fondo Espe¬cial

Контрольный орган по наркотическим сред¬ствам Órgano de control de estupefacientes

Координационный коми¬тет Comité de coordi¬nación  
«Малая ассамблея» "Pe¬queña Asamblea"
Международное агент¬ство по атомной энер¬гии Organismo interna¬cional de la energía atómica (OIEA)
Международный суд Corte Internacional de Justicia
Межсессионный комитет Comisión Interina de la Asamblea General
Межсессионный комитет по составлению про¬грамм конференций Comité Interino sobre programas de Conferen¬cias
Научный комитет ООН по изучению воздейст¬вия атомной радиации Comité científico para el estudio de los efectos de las radiaciones atómicas
Научный консультатив¬ный комитет ООН Comité científico consul¬tivo de las Naciones Uni¬das
Орган по расследованию Órgano de encuestas (de investigación)
Организационный коми¬тет Comité de organi¬zación
Первый комитет (поли¬тические вопросы и во¬просы безопасности, включая регулирование вооружений) Primera Comisión (política у de se¬guridad, incluyendo la re¬gulación de armamentos)

Подготовительный коми¬тет Comité preparato¬rio
Подкомиссия по преду¬преждению дискрими¬нации и защите мень¬шинств Subcomisión de Prevención de Discrimi¬nación y Protección a las Minorías
Подкомитет по разору¬жжению Subcomité de desarme
Постоянный комитет по административным со¬юзам Comité permanente de Uniones Ad¬ministrativas
Постоянный комитет по петициям Comité per¬manente de peticiones
Постоянный централь¬ный комитет по опиуму Comité central perma¬nente del opio

Правовое бюро Comité jurídico
Пятый комитет (админи¬стративные и бюджет¬ные вопросы) Quinta Comisión (asuntos ad¬ministrativos y de presu¬puestos)
Распорядительный коми¬тет Comité de proposi¬ciones
Ревизионная комиссия Comisión de intervención de cuentas
Руководящий комитет Comité de dirección
Секретариат Генерально¬го Секретаря Oficinas del Secretario General
Секретариат ООН Secre¬taría de la ONU
Смешанный комитет Co¬mité mixto
Совет безопасности Con¬sejo de Seguridad
Совет по опеке Consejo de Administración Fiduciaria
Совещательный комитет Comisión asesora (consul¬tiva)
Совместный комитет Co¬misión conjunta
Социальная комиссия Comisión social
Социальный комитет Co¬mité social
Специальный комитет Comité especial
Специальный комитет по вопросам определения агрессии Comité especial para la definición de la agresión
Специальный комитет по Юго-Западной Африке Comité especial para el sudoeste africano
Специальный политичес¬кий комитет Comité político especial
Специальный фонд ООН Fondo Especial de las Na¬ciones Unidas
Статистическая комиссия Comisión de Estadística
Третий комитет (социаль¬ные, гуманитарные и культурные вопросы) Tercera Comisión (asun¬tos sociales, humanitarios y culturales)
Управление Верховного комиссара по делам бе¬женцев Oficina del Alto Comisionado de las Na¬ciones Unidas para los refugiados
Финансовый комитет Co¬mité de finanzas (de haci¬enda)
Четвёртый комитет (опе¬ка, включая вопросы, свя¬занные с несамоуправ¬ляющимися террито¬риями) Cuarta Comisión (administración fiduciaria, incluyendo los territorios no autónomos)
Чрезвычайные воору¬жённые силы ООН Fuerzas de emergencia de las Naciones Unidas
Шестой комитет (вопросы правового характера) Sexta Comisión (asuntos jurídicos)

Экономическая комис¬сия для Азии и Дальнего Востока Co¬misión Económica para el Asia y el Lejano Ori¬ente

Экономическая комис¬сия для Африки Comi¬sión Económica para África
Экономическая комиссия для Европы Comisión Económica para Europa
Экономическая комиссия для Латинской Америки Comisión Económica para América Latina

Экономический и со¬циальный совет Consejo Económico y Social
Экономический комитет Comité económico
Юридический комитет Comité jurídico

Мы на работе
Спецпредложение
Отзывы клиентов
устный перевод китайского, переводчик китайского на встрече с официальной делегацией из КНР, перевод переговоров, перевод текста с японского
перевод деловых и юридических документов, журнальных публикаций с китайского и на китайский язык, регистрация компании в Китае, бизнес-услуги в Китае
перевод с китайского договора и инструкции, письменный и устный перевод с итальянского, поиск китайских предприятий
перевод документов, лингвистическое сопровождение, перевод финского
технический перевод с английского, перевод с китайского, перевод французского
юридический перевод, перевод финансовых документов, перевод переговоров
перевод инструкции на арабский и португальский, перевод с испанского, перевод португальского
технический перевод с немецкого, перевод договора и коммерческой документации
технический перевод с китайского: металлургия, машиностроение, энергетика, сварка; перевод договора; переводчики китайского в Китае
устный перевод переговоров и встреч с зарубежными партнерами, перевод польского
Наши переводчики
Переводчик английского
Переводчик немецкого
Переводчик французского
Переводчик испанского
Переводчик китайского
Переводчик японского
Переводчик корейского
Переводчик арабского
Переводчик португальского
Переводчик польского
Переводчик финского
Переводчик итальянского
Переводчик турецкого
Курсы валют
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
Прогноз погоды
Наши партнеры

Бюро переводов - Комсомольская
Бюро переводов - Бауманская
Бюро переводов - Сокольники
Бюро переводов - Красносельская
 
перевод китайского | перевод договора | перевод немецкого | перевод французского | перевод финского

Бюро переводов «Рэйстейт» © 2009 – профессиональный перевод французского