ГЛАВНАЯ
    О компании
    О языках
    Нотариальное заверение
    Перевод китайского
    Переводчикам
    В помощь переводчикам
    Переводческие услуги
    Вопросы и ответы
    Наши клиенты
    Отзывы
    БИЗНЕС С КИТАЕМ
    ЗАКОНЫ КИТАЯ

 
  контактная информация
 
  107140, РФ, г. Москва,
ул. Автозаводская, д.17 корп.1, офис 13
м. Автозаводская, Дубровка, Кожуховская, Волгоградский проспект.
Тел.: +7 (495) 749 09 41
  order@rs-tran.ru
   
 
211368241 Михаил
 
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
 
карта проезда
   
  новости бюро переводов
   
  16.11.12 - Устный перевод на совместной пресс-конференции руководства Евразийской телеакадемии и продюсерских компаний "Чжунбэй" и "Цзинду" (Китай). .
   
  25.10.11 - Наш специалист обеспечил синхронный перевод на Первом канале в программе с участием популярной музыкальной группы "Рикки и Повери" (Италия).
   
  18.10.11 - Наши переводчики-синхронисты успешно отработали на программе Первого канала «Модный приговор» с участием солиста группы Modern Talking Томаса Андерса.
   
  25.08.10 - Наши переводчики успешно отработали на выступлениях руководства корейского концерна Kia и французского Citroen в рамках Московского международного автосалона.
   
  22.06.10 - Наши переводчики китайского языка успешно осуществили устный перевод интервью журналистов газет "Ведомости", "Коммерсант" и портала Мэйл.ру с президентом одного из ведущих мировых производителей ноутбуков компании Lenovo Ян Юаньцином и другими топ-менеджерами.
   
  15.06.09 - Телеканал РЕН начал показ первого совместного китайско-российского телесериала «Последний секрет мастера». Наши переводчики обеспечили сопутствующие мероприятия с участием китайских представителей продюсерского центра «Чжунбэй» и Государственного управления КНР по делам телерадиовещания.
   
  21.05.10 - Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
   
  12.05.10 - Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
   
  11.05.10 - БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков испанского языка на проект Первого канала: наши переводчики-синхронисты успешно отработали на съемках программы "Гордон Кихот".
   
  01.12.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
   
  27.11.09 - Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
   
  15.10.09 - Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
   
  12.10.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
   
  30.09.09 - Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
   
  02.09.09 - Переводчик китайского от бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской Народной Республики.
   
  10.06.09 - Наш переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
   
  02.06.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках... >>>
   
  20.05.09 - Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
   
  15.05.09 - На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского языков по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
   
  01.10.08 - Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
   
  20.09.08 - Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
   
  20.08.08 - Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
   
  01.08.08 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
   
  01.02.07 - Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
   
  09.07.07 - Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
   
  10.06.07 - Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
   
  05.02.07 - сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
   
 
   Технический перевод с китайского
Технический перевод с китайского
 

Угольная промышленность, угледобыча

中文 英文 俄文
板式给料机 apron feeder пластинчатый конвейер
半门式架刮板取料机
 semi-portal scraper полупортальный реклаймер
长距离输送机
 long distance conveyor конвейер большой длины
车式扭弯设备
 wagon thawing up station размораживание железнодорожных вагонов
冲击式破碎机
 impact crusher ударно-отражательная дробилка
冲击式细碎机
 impact mill ударно-отражательная мельница
锤击式破碎机
 impact hammer crusher молотковая дробилка ударно-отражательного действия
锤击式细碎机
 impact hammer mill молотковая мельница ударно-отражательного действия
垂直升降机
 vertical conveyor вертикальный конвейер
带式输送机
 belt conveyor ленточный конвейер
单辊破碎机
 single roller crusher одновалковая дробилка
单侧刮板取料机
 side scraper боковой реклаймер
地沟取料机
 trench reclaimer траншейный выгружатель-реклаймер
电缆车
 cable reel car кабельная тележка
电缆绞车
 cable winch канатная лебедка
斗轮挖掘机
 bucket wheel excavator роторный многоковшовый экскаватор
斗梯式挖掘机
 bucket ladder excavator цепной многоковшовый экскаватор
斗轮取料机
 bucket wheel reclaimer разгружатель-реклаймер роторного типа
堆料机
 stacker стакер
堆取料机
 stacker-reclaimer комбинированное роторное оборудование
鄂式破碎机
 jaw crusher щековая дробилка
分级机
 sorter сортировочная система
分选式细碎机
 hammer mill with separator молотковая дробилка с сепаратором
覆带式 转运桥
 conveyor bridge on crawlers транспортно-отвальный мост на гусеничном ходу
复合式驱动装置
 complex drive station комплексная приводная станция
给料斗
 feeding hopper загрузочный бункер
固定式皮带输送机
 belt conveyor stationary стационарный ленточный конвейер
管带机
 pipe conveyor конвейер с трубчатой лентой
辊式分级机
 roller sizer роликовый грохот
辊式破碎机
 roller crusher валковая дробилка
辊式细碎机
 roller mill валковая мельница
回转式刮板机
 slewing scraper поворотный реклаймер
回转式给料机
 rotary feeder вращающийся распределитель
回转式皮带输送机
 belt conveyor slewable вращающийся ленточный конвейер
回转式刮板卸料机
 rotary discharge scraper бункерный лопастный питатель
货车卸车机
 wagon unloading разгрузка железнодорожных вагонов
火车装车机
 train loading загрузка железнодорожных вагонов
剪切式辊式破碎机
 roller crusher shearing-type валковая дробилка режущего типа
卡车加载
 truck loading загрузка грузовых автомобилей
拉杆式给料机
 drag bar feeder цепной конвейер с погруженными скребками
拉紧装置
 take-up station натяжная станция
链式输送机
 chain conveyor цепной конвейер
连续辊式破碎机
 continuous roller crusher проходная валковая дробилка
连续卸船机
 CONTI ship unloader судо-разгрузочныя машина непрерывного действия
漏斗
 hopper бункер-воронка
漏斗车
 hopper car хоппер
履带式输送
 transport crawler транспортная машина на гусеничном ходу
履带式转载运输机
 transfer conveyor on crawlers конвейерный перегружатель на гусеничном ходу
门架式刮板取料机
 portal scraper портальный реклаймер
磨机本体
 grinding drum барабан мельницы
排土机
 spreader отвалообразователь на гусеничном ходу
皮带车
 belt wagon конвейерный перегружатель
气体分离器
 air sifter воздушный сепаратор
桥式斗链取料机
 bridge-type reclaimer with bucket chain мостовой реклаймер с ковшовой цепью
桥式取料机
 bridge-type reclaimer мостовой реклаймер
桥式斗轮取料机
 bridge-type reclaimer with bucket wheel мостовой реклаймер роторного типа
球磨机
 ball mill шаровая мельница
驱动装置
 drive station приводная станция
伸缩式皮带输送机
 belt conveyor shiftable передвижной ленточный конвейер
双辊破碎机
 двухвалковая дробилка double roller crusher
往复式给料机
 reciprocating feeder каретковый питатель
尾部装置
 tail station огибочная станция
移动式皮带输送机
 belt conveyor mobile подвижный ленточный конвейер
移动式破碎站
 crushing plant on crawlers дробильная установка на гусеничном ходу
移动头
 shifting head подвижная головка
移轨器
 track shifter устройство для сдвига рельс
溢流输送机
 spillage conveyor подчистной конвейер
圆形料场
 circular stockyard склад радиального типа
造粒塔分离机
 granulation tower extractor башенный выгружатель/ измельчающий экстрактор башенного типа
转运桥
 conveyor bridge транспортно-отвальный мост
精煤库
 Clean coal storage склад обогащенного угля
浓缩池
 Thickener building здание сгустителя
磁质库
 Magnetite storage склад магнетита
  
三相异步高压电机
 Three-phase squirrel enclosed induction motor Трехфазный асинхронный высоковольтный мотор
齿轮箱
 Gearbox Редуктор
偶合器
 Tirbo coupling  муфта турбинного вала
精煤走廊转载皮带
 Clean coal tunnel transfer belt conveyor перегрузочный конвейер тоннелей концентрата
废石输送机
 Refuse conveyor Породный конвейер
高压空气压缩机
 High pressure Air compressor Воздушный компрессор высокого давления
磁力分离器
 magnetic separator Магнитный сепаратор
电动葫芦
 Electric hoist тельфер/ электроподъемник
原煤筛
 Raw coal screen Грохот рядового угля
细煤孤形筛
 Fine coal sieve bend дуговое сито мелкого угля
辐射浓缩机
 radial thickener радиальный сгуститель
选煤厂
 Mine coal preparation plant угольно-обогатительная фабрика
Электрическая часть фабрики  
宽带电力线通信
 PLC ЛЭП
PLC
控制系统
 PLC control system  Система управления ЛЭП
不间断电流
 UPS Система бесперебойного питания
操作员控制台
 Operator Console Пульт оператора
模拟模件
 Analog Module  Модуль передачи аналоговой связи
控制器延长线
 Control cable контрольный кабель
直接封闭母线
 Direct enclosed bus направляющая защитная шина
电缆盘 или 电缆槽
 Cable tray set кабельный лоток
集中电流
 Central power supply Центральный источник питания
电缆衬垫
 Cable gland Кабельный сальник
防爆灯
 Explosion proof light Взрывозащишенный светильник
拉线开关
 Pull cord switch Шнур-выключатель
配电盘
 Power distribution panel электрораспределительный щит
现场管理控制板
 Field control panel Панель управления, размещенная в здание фабрики
分线箱 или接线箱
 Junction box Распаечная коробка
天车 overhead crane мостовой кран

 

Мы на работе
Спецпредложение
Отзывы клиентов
устный перевод китайского, переводчик китайского на встрече с официальной делегацией из КНР, перевод переговоров, перевод текста с японского
перевод деловых и юридических документов, журнальных публикаций с китайского и на китайский язык, регистрация компании в Китае, бизнес-услуги в Китае
перевод с китайского договора и инструкции, письменный и устный перевод с итальянского, поиск китайских предприятий
перевод документов, лингвистическое сопровождение, перевод финского
технический перевод с английского, перевод с китайского, перевод французского
юридический перевод, перевод финансовых документов, перевод переговоров
перевод инструкции на арабский и португальский, перевод с испанского, перевод португальского
технический перевод с немецкого, перевод договора и коммерческой документации
технический перевод с китайского: металлургия, машиностроение, энергетика, сварка; перевод договора; переводчики китайского в Китае
устный перевод переговоров и встреч с зарубежными партнерами, перевод польского
Наши переводчики
Переводчик английского
Переводчик немецкого
Переводчик французского
Переводчик испанского
Переводчик китайского
Переводчик японского
Переводчик корейского
Переводчик арабского
Переводчик португальского
Переводчик польского
Переводчик финского
Переводчик итальянского
Переводчик турецкого
Курсы валют
Курсы валют ЦБ РФ
Дата:00:0000:00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
0.000.00
Прогноз погоды
Наши партнеры

Бюро переводов - Комсомольская
Бюро переводов - Бауманская
Бюро переводов - Сокольники
Бюро переводов - Красносельская
 
перевод китайского | перевод договора | перевод немецкого | перевод французского | перевод финского

Бюро переводов «Рэйстейт» © 2009 – профессиональный перевод французского